Invisibilización de las escritoras por medio de seudónimos I

Hay muchísimo de que hablar sobre este tema, ya que incluso hoy en día se sabe que si se firma un libro con un nombre andrógino, iniciales o netamente masculino, es más probable que se venda mejor y se lea más.

Como ya saben, y si no lo saben les digo, estoy leyendo más mujeres que hombres y eso implica una búsqueda e investigación exhaustiva puesto que no hay mucha visibilidad para con las autoras. Hoy más que otros días me he dado cuenta de lo malo que es que una autora en estos tiempos firme su obra con nombre masculino.

Para el reto lector de Porrúa de este año sacan una lista con los títulos entrantes que podemos adquirir para participar. Yo le doy una mirujeada y voy escogiendo entre los libros que tengan nombre de mujer, a veces es un poco complicado porque en la miniatura los nombres de los autores los ponen tan minúsculos que tengo que entrar directamente al libro. En fin, otro de mis filtros es el precio, ya que si quiero conseguir también las "novelas eternas" no me puedo dar el lujo de andar comprando libros de más de $200.

Pues hoy estaba realizando una lista con las sugerencias que nos dieron y al investigar la nacionalidad de un autor me di cuenta que "Fernan Caballero" (El cual pasé totalmente por alto, porque hombre, en mi elección de libro aunque costaba $80) es realmente el nombre de la escritora ¡CECILIA BÖHL DE FABER Y RUIZ DE LARREA!

Estoy segura que los lectores de a pie como yo no sabíamos ese dato. Está muy bien para los que "no se fijan en el género del autor" y ese libro no sale por completo de sus radares aunque no conozcan de nada al escritor, pero yo, que estoy buscando escritoras me perdí por completo considerarlo como compra porque tenía un nombre de hombre y eso no es lo que estaba buscando! 

¡Seguir publicando las obras de mujeres que usaron seudónimos sin aclarar su verdadero nombre hace que las personas que queremos descubrir mujeres las pasemos por alto! Y se que no pasa con todas puesto que algunas como George Sand, George Elliot, y demás, aunque publiquen sus libros con sus pseudónimos nosotros ya sabemos quienes son puesto que son famosas, nos hemos encargado de que el mundo conozca que atrás de ese seudónimo existe una mujer que por diversas razones eligió una cara masculina para poder promover sus escritos.

Continuaré con esto después.