Invisibilización de las escritoras por medio de seudónimos I

Hay muchísimo de que hablar sobre este tema, ya que incluso hoy en día se sabe que si se firma un libro con un nombre andrógino, iniciales o netamente masculino, es más probable que se venda mejor y se lea más.

Como ya saben, y si no lo saben les digo, estoy leyendo más mujeres que hombres y eso implica una búsqueda e investigación exhaustiva puesto que no hay mucha visibilidad para con las autoras. Hoy más que otros días me he dado cuenta de lo malo que es que una autora en estos tiempos firme su obra con nombre masculino.

Para el reto lector de Porrúa de este año sacan una lista con los títulos entrantes que podemos adquirir para participar. Yo le doy una mirujeada y voy escogiendo entre los libros que tengan nombre de mujer, a veces es un poco complicado porque en la miniatura los nombres de los autores los ponen tan minúsculos que tengo que entrar directamente al libro. En fin, otro de mis filtros es el precio, ya que si quiero conseguir también las "novelas eternas" no me puedo dar el lujo de andar comprando libros de más de $200.

Pues hoy estaba realizando una lista con las sugerencias que nos dieron y al investigar la nacionalidad de un autor me di cuenta que "Fernan Caballero" (El cual pasé totalmente por alto, porque hombre, en mi elección de libro aunque costaba $80) es realmente el nombre de la escritora ¡CECILIA BÖHL DE FABER Y RUIZ DE LARREA!

Estoy segura que los lectores de a pie como yo no sabíamos ese dato. Está muy bien para los que "no se fijan en el género del autor" y ese libro no sale por completo de sus radares aunque no conozcan de nada al escritor, pero yo, que estoy buscando escritoras me perdí por completo considerarlo como compra porque tenía un nombre de hombre y eso no es lo que estaba buscando! 

¡Seguir publicando las obras de mujeres que usaron seudónimos sin aclarar su verdadero nombre hace que las personas que queremos descubrir mujeres las pasemos por alto! Y se que no pasa con todas puesto que algunas como George Sand, George Elliot, y demás, aunque publiquen sus libros con sus pseudónimos nosotros ya sabemos quienes son puesto que son famosas, nos hemos encargado de que el mundo conozca que atrás de ese seudónimo existe una mujer que por diversas razones eligió una cara masculina para poder promover sus escritos.

Continuaré con esto después.

"Yo ni siquiera me fijo en el género del autor para elegir un libro"

 "Yo ni siquiera me fijo en el género del autor para elegir un libro" Esa es una frase muy usada cuando le hago ver a una persona que casi no lee a mujeres.

El año pasado en el reto lector de Porrúa me di a la tarea de analizar lo que los 93 participantes leímos, aunque no tan a fondo como me gustaría. Mes con mes escuchaba sus reseñas, buscaba sus libros, y como soy loca de las listas pues hice comparaciones y gráficas. El resultado fue el esperado, se leen mucho menos mujeres que hombres y sobre todo, esto se puede apreciar más si solo se ven los resultados de los hombres.

Al ver estas gráficas de verdad si alguien me viene a decir que no ve un problema es que creo que está ciego, es más que evidente que existe una distinción muy marcada en el género del autor que tendemos a consumir.

¿Por qué considero que es un problema? Para empezar porque los mensajes de las mujeres no están llegando a la gente. Que ahora existan muchas escritoras no sirve de nada si se sigue sin leerlas, es como gritar en un cuarto vacío. Si existen tantas escritoras y nos salen con la frase que da título a esta entrada entonces podría pensar que es porque en los lugares y personas dedicadas a promocionar libros no están promocionando los libros de las autoras ¿deliberadamente?

Podría pensar en muchas razones por las que el sesgo sigue siendo grande, y para todas estoy segura que alguien me va a decir que no es su culpa, que estoy viendo cosas que no existen. Pero se que existen, que están ahí por el hecho de que leer autoras es una búsqueda consciente de la siguiente lectura, es escudriñar en las librerías por títulos con nombres de mujer, es investigar publicaciones y nombres olvidados en el tiempo aunque hayan sido éxitos de ventas cuando nuevos.

Leamos autoras nacionales y extranjeras, que la voz de la mitad de la población no se pierda en el olvido. Escribamos reseñas de obras de mujeres que se atrevieron a firmar con un nombre femenino. Obliguemos a las editoriales a promocionar a aquellas que tienen algo que decirnos aunque no sea de temas "femeninos". Ignoremos a aquellos que dicen que tienes que leer a tal o cual vato mainstream porque si no, no sabes nada de literatura.

No digo que no lean a hombres, digo que se pierden mucho por creer (aunque lo nieguen) que solo ellos escriben obras dignas de llamarse clásicos, que las mujeres solo escriben romance, o que si no se habla escritoras es porque tal vez no escriben suficientemente bien.

¿Qué leer?

Es un momento extraño cuando tengo 6 libros en mi lista "leyendo". Y realmente los estoy leyendo (menos el de George Sand) pero este mes se me amontonaron lecturas conjuntas con el maratón de Guadalupe reinas.

Historia de mi vida de George Sand (Aurore Dupin) Físico. Esta es la lectura que se supone iba a terminar el mes de agosto para el reto de lectura de Porrúa, peeeeero muy a mi pesar no me cautivó en toda la primera parte de la narrativa. No quiero decir con esto que no me guste como escribe la autora, es sólo que se extiende con la historia de su vida antes de que ella naciera y pues yo esperaba su autobiografía. Al final la he estado posponiendo porque entre las lecturas del club (sí, como el club de lectura se canceló por la pandemia y yo ya quería participar en algo más social que tuviera que ver con libros, entonces fundé mi propio club de lectura en mi rancho! :3), los siguientes meses del reto, los puntos que me faltan para el popsugar challenge y ahora el maratón, ya no me di el tiempo.

La luz que no puedes ver de Anthony Doerr. Físico. Parece que lo siguiente que escribiré es una opinión impopular pero, me parece un libro sumamente largo, en el que no pasa nada, que tiene capítulos tan cortos que me han impedido empatizar con los personajes principales y que además, dichos personajes me saben desabridos. Tenía todo a su favor, lo compré de segunda mano muy barato y me hacía mucha ilusión leerlo, cuando ganó en la votación del club para leerlo durante noviembre me emocioné. Pero voy a la mitad y la verdad es que no me atrapa, para ser algo que transcurre en la segunda guerra mundial es un libro sin sal para mi gusto.

Holes (Hoyos) de Louis Sachar. Bookmate. Este es un reto personal ya que es el primero en toda mi vida que leo en inglés. Lo vi recomendado en uno de los grupos del popsugar challenge de goodreads en la categoría de western (aunque están en el desierto, no le veo lo western :/ pero si está en las listas pues vale). Lo debo terminar antes del 1 de enero para sentirme bien conmigo misma y que sea el primer año que termino las categorías.

Huracán de Sofía Segovia. Físico. Me está gustando, aunque pensé que era una novela continua al parecer son varios relatos en torno a Cozumel. Es el libro que estoy leyendo para la consigna de "libro de una autora de tu región" y creo que me está animando a ser fan de la autora 💜.

Jaulas vacías de Bibiana Camacho. Bookmate. No conocía a esta autora y aunque el primer cuento de su libro me gustó, no me agrada del todo que los finales queden abiertos. Este libro lo elegí para la consigna "editorial independiente o autopublicado" creo que la editorial Almadía es independiente, si no, alguien por favor dígame :(

Mujercitas de Louisa May Alcott. Físico. Este lo voy a leer por 4 razones:

-Batallé para conseguir esta edición tan bonita y quería comparar la traducción con la que había leído antes.

-Fue una lectura conjunta de las chicas de libros b4 tipos.

-Era mi favorito en la secundaria.

-Me parece una historia adecuada para leer en diciembre jajaja.

Eso es todo, estuve tentada de empezar otro libro hoy pero me contuve. Aunque antes de terminar el año ya debería tener leídos los libros de diciembre tanto del reto de porrúa como del club, pero ya mañana pensare en eso.

Guadalupe reinas 1

Hace unos días descubrí el maratón Guadalupe reinas, no tengo nada en contra del tradicional Guadalupe - Reyes ya aue me la paso tragando todo el día cosas ricas, pero el maratón guadalupe reinas consiste en leer a 10 autoras en el mismo periodo de tiempo en el que nos comemos el pavo, tamales, romeritos, la rosa, ya saben.

Las consignas son las siguientes:

Lo seeee, menos de un mes para todo eso se ve demasiado, pero me encantan los retos de lectura aunque no los complete.

En teoría leeré esos libros, aunque ya tuve que cambiar el murmullo de las abejas porque no lo tenían en existencia. Así que la lista quedará así (por el momento)

1. Una lectura conjunta de libros b4 tipos: Mujercitas de Llouisa May Alcott. Escogí este libro porque, aunque ya lo había leído, quiero ver que tan buena es la edición de la colección de novelas eternas que está volviendo loco al mundo.

2. Libro favorito de una de tus mejores amigas: Harry Potter y el misterio del príncipe de J. K. Rowling. Aunque no por lo general cuando voy a releer HP suelo hacerlo en orden, pues me dijo este y este será. 

3. Divulgación científica. Hacer el mal de la Dra. Julia Shaw. ¿A quién no le gustaría leer un libro que te dice en la portada: "Un estudio sobre nuestra infinita capacidad de hacer daño"? Y es eso un ensayo de una psicóloga sobre el mal.

4. Ambientado en un mundo donde te gustaría vivir: Paradise kiss de Ai Yazawa. Lo encontré hace días en mi librero y pues en ningún lado dice que no puedo releer manga y yo claramente quisiera vivir en el atelier de parakiss.

5. Libro sobre labores de cuidado: El castillo ambulante de Diana Wynne Jones. Vi la recomendación y ya traía ganas de leerlo, gracias a bookmate que ahí lo tienen.

6. Un webcómic. Lore Olympus de Rachel Smythe Mucha publicidad en facebook así que bajé webtoon por fin para regresar con la mitología griega y además me gustó la estética desde que lo vi <3.

7. Un libro que te haga reir, carcajear o sonreir. El ataque de los zombies (parte mil quinientos) de Raquel Castro. La reseña de un compañero del reto lector porrúa en septiembre me convenció yyyyy que está en bookmate.

8. De una editorial independiente o autopublicado: Jaulas vacías de Bibiana Camacho. Lo elegí por ser corto y estar en bookmate (si, me queda claro que amo a bookmate)

9. Un libro de una autora de tu región. El huracán de Sofía Segovia. No tenían el murmullo de las abejas así que meh, pues este. No nací en Monterrey pero es región norte, ¿qué no?

10. Un libro con un personaje fuera de la norma. El quinto hijo de Doris Lessing. Tengo muchas ganas de leer este libro y trata de una pareja muy convencional que el nacimiento de su extraño quinto hijo les trae un cambio de vida casi de terror.

Ya son las 2:00 am así que antes de dormir empezaré con el maratón y mi inauguración será con los cuentos del Olimpo. Ojalá se unan este o el siguiente año, nunca es tarde para promocionar la lectura de mujeres ;)

#guadalupereinas2020

Conciencia de lectura

 Este año empecé a hacer conciente de los autores que leo, no me refiero que antes no veía a quien leía, si no que haciendo un recuento de todo lo que he leído en mi vida me di cuenta que casi no leo a mujeres escritoras.

Creo que esto le pasa a todo el mundo, según una encuesta realizada por mi a mis amigos que leen (unas 2 personas) y que no leen (el resto de mis amigos) me di cuenta que si les preguntas sobre un libro o escritor famoso siempre, pero siempre mencionan algo escrito por un hombre. Muchos de ellos insinuaban que era porque las mujeres solo escriben sobre relaciones amorosas o sentimientos, incluso se atrevieron a decir que era porque a las mujeres no les interesaba escribir o porque no lo hacían del todo bien y por eso sus obras no eran conocidas.

Obviamente me indigné, porque feminismo, y decidí hacer una diferencia al menos en mis lecturas primero.

Me ayudó mucho que en mi lugar de trabajo yo era la encargada de un pequeño rincón de lectura, lo que no me favoreció demasiado fue que los libros eran propiedad de una sola persona así que los géneros eran muuuy similares, y además pude notar que le gustaban las novelas rosa (pero a quien engaño, me encanta leer romance, es como un gusto culposo) Así que las primeras lecturas de este año fueron casi en su totalidad de ese rinconcito.

Hasta que tu llegaste escrito por Marion S. Lee

Hablando de este año mencionaré a la primera mujer que leí Marion S. Lee. Ella es una escritora Española de novelas románticas, me sorprendió que usara un seudónimo para publicar, pero entiendo la atracción en usarlo.

El libro que leí de ella fue: HASTA QUE TÚ LLEGASTE, publicado en 2017.

Lo elegí porque se sentía nuevo, los nombres de los personajes me traían recuerdos y un poco por la historia: habla de Frank, un hombre que decide cambiar la bolsa de valores por ser el casero de un edificio de departamentos en una ciudad pequeña, que gracias a el encuentro con un perro callejero conoce a Aliena, una veterinaria rusa idealista que ha fundado su clínica con unos amigos. Y se enamoran, fin.

OPINIÓN: Si fuera una película diría que es "palomera", sería del tipo de película que pongo de fondo cuando quiero tejer o hacer algo mecánico en la que no tengo que poner demasiada atención en ninguna de las dos cosas. La historia es bonita, puedo decir que me emocioné en algunas partes y ya. 

Ninguno de los personajes se me hizo entrañable, el perro me fastidió un poco y siento que olvidaron al gato de Aliena en el antiguo departamento y eso es imperdonable. Y aunque lo leí rápido, a pesar de las casi 600 páginas, siento que la autora se repetía, tanto que podría decir que si hubiera jugado a tomarme un shot de tequila cada que a un personaje se le iba la respiración estoy bien segura que terminaba con una congestión alcohólica bien severa.

Bueno, es obvio que al decir que iba a leer más mujeres no iba a significar que todos los libros que leyera me iban a encantar.

CALIFICACIÓN EN GOODREADS: 3 de 5

VOLVERÍA A LEER A LA AUTORA: Lo dudo mucho

LO RECOMENDARÍA: Si, a alguien muy sentimental que quiera creer que existen los hombres sensibles y hogareños. A las personas que quieren leer algo que tenga algún personaje veterinario. A los fans de la novela rosa pastel.

Mi goodreads es: https://www.goodreads.com/izsand

Reading challenge y pandemia

 Hola supuestos lectores míos.

Gracias a la contingencia de salud mundial en la que nos vemos sumergidos este año 2020 me he visto en la necesidad de encerrarme con toda mi paranoia e hipocondría en la casa que perteneció a mi padre, pero como él se fue al Valhala, o eso quiero creer, ahora estoy relativamente sola con gatos y perros y un humano del que a veces mi naturaleza huraña reniega.

Hoy pensando en la posibilidad de convertirme en booktuber, que aunque me da una pena enorme grabarme y salir en fotos y videos, creo que tengo ese no se que en mi interior que quiere ser conocida por lo que mi cabecita loca tiene que decir y como este ha sido el único año en que he sobrepasado los 32 libros, ¡y ni siquiera hemos llegado a navidad! creo que tengo buen material para empezar a hacer reseñas y hablar de lo que he leído.

¿Qué me detiene? vergüenza tal vez, sobre todo que Ralph me escuche y piense que me he convertido en una tonta. Aunque ya no hablo con él todos sabemos que Ralph es la persona que marcó la forma en la que veo a todos los hombres, y es que cuando el hombre con quien experimentaste el primer acercamiento físico y emocional es, además de bien parecido, un intelectual, casi todo el mundo te parece poquita cosa.

Pero basta de esnobismo, quiero convencerme que el grado de cultura y educación de alguien no es lo que realmente me atrae de las personas. 

Volviendo al reading challenge, que por fin terminé la lista de popsugar, creo que podría empezar con hacer mis comentarios y reseñas aquí en mi abandonado blog y empezar a quitarle las telarañas virtuales que se han acumulado.

Si alguien en este ciber espacio tuvo a bien de leerme, ¿Qué dicen, me animo a dar reseñas y opiniones de mis lecturas? Creo que aunque esté escribiendo para un público inexistente, lo haré. Ya había hecho una o dos reseñas con anterioridad, pero no como algo cotidiano, ya ni siquiera se si los libros que subí siguen en línea :/

Me despido, la habilidad para escribir se me ha escapado un poco de las manos, creo que para mi escribir no es una evasión, es mas bien una confrontación y hoy realmente no quiero analizar ninguno de mis comportamientos ni nada de lo que me rodea.